@oats_son's banner p

oats_son


				

				

				
0 followers   follows 0 users  
joined 2023 October 05 20:45:37 UTC

				

User ID: 2690

oats_son


				
				
				

				
0 followers   follows 0 users   joined 2023 October 05 20:45:37 UTC

					

No bio...


					

User ID: 2690

If you've successfully translated Chinese novels, can you recommend a model for translating from Chinese, but for someone that lives in China and doesn't want to use a VPN? I think Gemini is off-limits for them, and ChatGPT fucks with the writing style too much.

Wow, you too? I find Gemini translates stuff really, really well. Or at least, I think it does, I cross-reference everything I put into it with Google Translate and sometimes it will apparently misunderstand something, or I'll open up a new private tab and have it translate it back to me and it's come out a little differently than I wanted it. I was told DeepL was supposed to be the best, but I somehow doubt it could be better than Gemini. I could be wrong.

The power of AI might shake up the closed nature of different language spheres of the Internet someday, I think. I had the fanciful idea that humans in other cultures would see things significantly differently from me, but I was surprised by how similar the lines of thought run. In almost every non-Arab country in the world, it seems that traditionalism is fighting a bloody battle against liberalism, and mostly losing.

I have 16 GB of RAM, a GTX 1660 Super, and a Ryzen 5 3600 CPU. Far from ideal hardware, I know. Mixtral 7B runs fine, though.

What is the best LLM for translating to and from CJK? Please give an answer for both online stuff (Gemini, Claude, Copilot) and local stuff.

I tried Mistral 7B, but it seemed to be doing a much worse job than Gemini.