site banner

Friday Fun Thread for July 31, 2026

Be advised: this thread is not for serious in-depth discussion of weighty topics (we have a link for that), this thread is not for anything Culture War related. This thread is for Fun. You got jokes? Share 'em. You got silly questions? Ask 'em.

1
Jump in the discussion.

No email address required.

Changing a surname's suffix from -ov to -off has been a common practice among older émigrés, -off reads as a smoother spelling in the English language. It's no different from an Irishman changing his surname from "Ó Domhnaill" to "O'Donnell". Like I said earlier, I don't mind retaining a subtle hint of Russian heritage, just that my name will at least sound Russian-American instead of that of a person who could've arrived here straight from the Urals yesterday.