site banner

Friday Fun Thread for November 7, 2025

Be advised: this thread is not for serious in-depth discussion of weighty topics (we have a link for that), this thread is not for anything Culture War related. This thread is for Fun. You got jokes? Share 'em. You got silly questions? Ask 'em.

3
Jump in the discussion.

No email address required.

Wait you pronounce the h in homage, brother? I never have. But I can remember many instances where I spoke a word that I had only ever seen written down and was immediately ridiculed.

If you don't, presumably you don't say "A honest man?"

I do, and so does everyone that I've seen in the other situations you might use the word. For example, I've never seen someone say "pay homage" and pronounce it with the "o-mazh" pronunciation, it's only with "a homage" that they French-ify the pronunciation for whatever reason. I do drop the h at the beginning of "honest", as one generally does.

That's interesting, because with "pay homage" I've also heard it "pay HAH-midge." But in all other contexts I've heard it as "Oh-MAHJ." The dictionary suggests both can be correct?

In my experience, the French pronunciation is reserved for specifically artistic contexts. You pay homage to the King of France, you pay 'ommage to Jean-Luc Godard.

I don't always use the phrase pay homage, but when I do I prefer to pronounce the h as a voiceless glottal fricative. I can't even consider the words in my inner voice being pronounced like house or hot.