site banner

Small-Scale Question Sunday for February 22, 2026

Do you have a dumb question that you're kind of embarrassed to ask in the main thread? Is there something you're just not sure about?

This is your opportunity to ask questions. No question too simple or too silly.

Culture war topics are accepted, and proposals for a better intro post are appreciated.

Jump in the discussion.

No email address required.

So? You can do immersion with reading the same way you do it with listening.

Ah. That’s not what immersion means. “Immersion” means there’s no way out, you are totally submerged; the metaphor connotes sink-or-swim. All language coming at you is the target language, and the only outgoing language that will work is the target language. For Japanese immersion, you have to move to Japan so that you can never English your way out of a situation. If that’s not practical, you need to go great lengths to create those conditions elsewhere. And these conditions need to be in long chunks- all day, preferably all your waking life for whatever period. Therefore you can’t get “immersion” from reading if you’re reading at home, because you can just close the book and read something else, and you have dictionaries and translators available. YouTube immersion makes even less sense, because you can just watch another video. It’s studying, it’s learning, but it’s not immersion. It’s bathing or showering or something.

What do you guys mean by immersion?

Therefore you can’t get “immersion” from reading if you’re reading at home

Eh... I feel like this is way too strict. Arguably this would make immersion impossible these days, because the gateway to your native language is right there in your pocket, whether you live in a foreign country or not.

What do you guys mean by immersion?

Learning by interacting with the natives, in any form. It can be talking to them, it can be reading books, or consuming their media. The more you do it, the more "immersed" you are.