site banner

Small-Scale Question Sunday for February 22, 2026

Do you have a dumb question that you're kind of embarrassed to ask in the main thread? Is there something you're just not sure about?

This is your opportunity to ask questions. No question too simple or too silly.

Culture war topics are accepted, and proposals for a better intro post are appreciated.

1
Jump in the discussion.

No email address required.

I'll second this. Theoretically I learned english for my entire school time. In practice, I was pretty terrible at anything but the most basic texts, and completely hopeless at even understanding normal english speech. And let's not talk about having to speak myself.

A small breakthrough was going to the UK as a teen for two weeks, but there were too many other german students with me. The big breakthrough for understanding happened at university. Well, actually, in the evenings, because I watched so much english TV with subtitles that I noticed I could increasingly just forego the subtitles. Then the breakthrough for speaking it myself came when I went to work at a Max Planck Institute with >70% foreigners, so there was just no option but speaking the english.

School wasn't entirely useless, since I also watched a lot of subtitled Anime, yet didn't learn japanese nearly as well (though I do know quite a few words and stock phrases). You need some basic framework to make sense of everything to begin with. But its benefits top out pretty early.