Do you have a dumb question that you're kind of embarrassed to ask in the main thread? Is there something you're just not sure about?
This is your opportunity to ask questions. No question too simple or too silly.
Culture war topics are accepted, and proposals for a better intro post are appreciated.

Jump in the discussion.
No email address required.
Notes -
If you're reading the Nevill Coghill version, which is old, he used the iambic pentameter of the original, which is possibly why the word screw is used. This is, ironically, an attempt at maintaining the poetic integrity of Chaucer. Try the David Wright version.
I'll check that out! My version, which I purchased for a great books course back in freshman year undergrad, is by Beidler. He doesn't do a poetic translation, but still rhymes occasionally, which I find off putting. If you aren't going to rhyme the whole time, I feel like you can never rhyme, because when I get a few rhymes I start expecting them to continue.
More options
Context Copy link
More options
Context Copy link