site banner

Small-Scale Question Sunday for April 12, 2026

Do you have a dumb question that you're kind of embarrassed to ask in the main thread? Is there something you're just not sure about?

This is your opportunity to ask questions. No question too simple or too silly.

Culture war topics are accepted, and proposals for a better intro post are appreciated.

1
Jump in the discussion.

No email address required.

Similarly, a crown is simply a gold coin with a crown on it. No problem!

There's a basically inexhaustible fund of such examples of all kinds of currencies.

Mark 12:42: "And there came a certain poor widow, and she threw in two mites [lepta], which make a farthing [quadrans]."

There was no such coin as a "mite" in Britain at all, it merely meant "a coin of low value" due to a low-value coin of such a name in the Netherlands - so that's what they used in the translation.