site banner

Friday Fun Thread for May 1, 2026

Be advised: this thread is not for serious in-depth discussion of weighty topics (we have a link for that), this thread is not for anything Culture War related. This thread is for Fun. You got jokes? Share 'em. You got silly questions? Ask 'em.

Jump in the discussion.

No email address required.

Commas rather than em dashes?

For the love of God, Montresor. You can't seriously think that punctuation rules don't vary between languages and should be transcribed verbatim when translating!

“My son,” said the old Gascon gentleman—in that pure Béarn patois of which Henry IV could never rid himself—“this horse was born in the house of your father about thirteen years ago, and has remained in it ever since, which ought to make you love it.”

I don't think people would call this bad English punctuation.