site banner

Small-Scale Question Sunday for November 15, 2026

Do you have a dumb question that you're kind of embarrassed to ask in the main thread? Is there something you're just not sure about?

This is your opportunity to ask questions. No question too simple or too silly.

Culture war topics are accepted, and proposals for a better intro post are appreciated.

1
Jump in the discussion.

No email address required.

Japan and Korea are much more exposed to China using relatively constrained character sets(yes, yes, the official version would have included hundreds of additional characters- but for mass production, both had perfectly serviceable hundred-character sets if there was an anchor tenant).

Gutenberg explicitly invented his printing press to take advantage of the church's insatiable appetite for identical copies of standardized texts(not just bibles- there would additionally have been breviaries, lectionaries, etc. The several books which would be compiled into the roman missal could each support a large production run, because every parish in Europe needed their own). In late medieval Latin there's only one diacritic(the accent mark), so 29 letters(it doesn't use W or J and has accented vowels)x2 gives us 58 letters. Add punctuation, and you've got a number in the low sixties- you need at minimum the period, comma, colon, and dash. Then you've got a few additional markers- you need both horizontal and vertical lines, and you need to be able to produce both black and red ink on the same page(church books have been colour coded since the early middle ages; this is where we get the English term 'rubrics' coming from the use of red ink). Oh, and you need musical notes as well.

I'm not seeing a formatting challenge that's significantly easier than Hangul or Japanese characters.