site banner

Small-Scale Question Sunday for July 13, 2025

Do you have a dumb question that you're kind of embarrassed to ask in the main thread? Is there something you're just not sure about?

This is your opportunity to ask questions. No question too simple or too silly.

Culture war topics are accepted, and proposals for a better intro post are appreciated.

1
Jump in the discussion.

No email address required.

I have discovered, by dint of fucking around, that SwiftKey keyboard for Android allows me to insert em-dashes with relative ease. I'm torn about using them—on one end, they're more expressive than standard hyphens or semi-colons; but on the other, in this climate, that invites accusations of AI writing.

I'm entirely fine with "it's not X, it's Y" becoming deprecated, it's a rather boring turn of phrase, but I'm still annoyed by the fact that I didn't even notice em-dashes as a distinct option before they went out of style.

Am I truly worried? Uh, maybe? My writing style is distinctive enough that it's not trivial to replicate using an LLM. They absolutely won't do it by default.

In running text, it's reasonable to use an em dash without spaces and an en dash surrounded by spaces the same way. The latter may get you your typographic fix. Em dashes on screen often collide with the adjacent words anyway.

I'm used to using the en-dash in the manner you've described, I just find em-dashes somewhat more aesthetically appealing. If em-dashes aren't supposed to directly connect with both words/collide with them, then I wasn't aware before you mentioned it and don't mind the look!

This may be a personal aesthetic thing. I don't like the dash to connect to the strokes of the adjacent letters. Depending on the individual letter shape, that may require a touch of kerning.