site banner

Friday Fun Thread for November 11, 2022

Be advised; this thread is not for serious in depth discussion of weighty topics (we have a link for that), this thread is not for anything Culture War related. This thread is for Fun. You got jokes? Share 'em. You got silly questions? Ask 'em.

3
Jump in the discussion.

No email address required.

I feel like anime made in multiple languages isn't worth watching in Japanese.

The dubs and translations are usually flawless - e.g. talking about say,Jin Rô or Edgerunners.

It might well be the case that the dubbing is on par with regular American VA, it's just that the Japanese VA industry is more robust and better developed and consequently their VA is much better in general.

Dubs, much like CGI, used to be HORRIBLE in anime, haha. So we fans still need to reassure each other occasionally if a show has them.

But these weren't dubs made by the creators of the anime, but by importers.

That's the crucial difference. E.g. Edgerunners is excellently dubbed into English. Czech dub seems kinda shoddy, probably done by Netflix. Not sure how good Italian one is, I could ask. I started watching it with my dad who watches all anime in Italian.