site banner

Friday Fun Thread for October 24, 2025

Be advised: this thread is not for serious in-depth discussion of weighty topics (we have a link for that), this thread is not for anything Culture War related. This thread is for Fun. You got jokes? Share 'em. You got silly questions? Ask 'em.

1
Jump in the discussion.

No email address required.

Funny translation decision from Reuters:

When US President Donald Trump last week conditioned a hefty financial bailout of Argentina on President Javier Milei triumphing in upcoming midterm elections, he handed the country's opposition a new rallying cry.

On social media, #PatriaOColonia—motherland or colony—trended after Trump's comments, which came during a press conference with Milei at the White House.

Russians also use the terms “Fatherland” and “Motherland” interchangeably, but for some reason it’s almost always been translated as “Motherland”.

Fatherland is ™️ for Hitler in the American mind, so motherland is used where you're not trying to imply fascism.

Yeah, but as the OP highlights, patria comes from pater, padre, (cognates vater, father); compare https://en.wiktionary.org/wiki/father and https://en.wiktionary.org/wiki/patria#Latin.

I'm not sure where you're contradicting my point.