site banner

Friday Fun Thread for November 7, 2025

Be advised: this thread is not for serious in-depth discussion of weighty topics (we have a link for that), this thread is not for anything Culture War related. This thread is for Fun. You got jokes? Share 'em. You got silly questions? Ask 'em.

3
Jump in the discussion.

No email address required.

Much ink has been spilled here over the dreaded em-dash and other hallmarks of AI writing. But what other linguistic pet peeves do you have?

I ask because I just found myself fuming over the widespread confusion between "jealousy" and "envy." People tend to use them as synonyms (more often simply using jealousy for both terms), but the two words describe emotions that I think deserve to be distinguished. Jealousy is felt over things that rightfully belong to you, while envy is felt over things which do not. God is jealous; you are envious. Being jealous is still generally bad, but it's nowhere near as bad as envy. As a child who was bad at sharing but generally pretty good about being happy about the good fortune of others, it has always bothered me how few people seem to grasp the distinction.

Oh man I have several.

  • "I could care less"
  • "For all intensive purposes"
  • Misuse of "literally" to mean "figuratively"
  • Saying "an homage". My brother in Christ, the first sound in "homage" is an H, not a vowel. You should say "a homage". Technically this one is more the mispronunciation of "homage" than the grammar rule being used wrongly

All of those get under my skin quite a bit. I just ignore it because nobody likes a grammar Nazi to correct them, but they do annoy me.

an homage

Using "an" for any h word. I feel like I've woken up in a different universe. Saying "an", like in "an 'ot cup of tea", fine, but I frequently see it happening in professional writing now.

Homage is maybe the least objectionable one as people tend to French-ify the pronunciation anyway.

When you say, “any h word,” do you mean any word that starts with H, or just the ones that start with a voiceless glottal fricative? Surely you don’t mean you’d write “a hour” or “a honor”?

You're right, I immediately started thinking of the exceptions after posting. Thanks for linking to the proper terminology.