site banner

Culture War Roundup for the week of February 13, 2023

This weekly roundup thread is intended for all culture war posts. 'Culture war' is vaguely defined, but it basically means controversial issues that fall along set tribal lines. Arguments over culture war issues generate a lot of heat and little light, and few deeply entrenched people ever change their minds. This thread is for voicing opinions and analyzing the state of the discussion while trying to optimize for light over heat.

Optimistically, we think that engaging with people you disagree with is worth your time, and so is being nice! Pessimistically, there are many dynamics that can lead discussions on Culture War topics to become unproductive. There's a human tendency to divide along tribal lines, praising your ingroup and vilifying your outgroup - and if you think you find it easy to criticize your ingroup, then it may be that your outgroup is not who you think it is. Extremists with opposing positions can feed off each other, highlighting each other's worst points to justify their own angry rhetoric, which becomes in turn a new example of bad behavior for the other side to highlight.

We would like to avoid these negative dynamics. Accordingly, we ask that you do not use this thread for waging the Culture War. Examples of waging the Culture War:

  • Shaming.

  • Attempting to 'build consensus' or enforce ideological conformity.

  • Making sweeping generalizations to vilify a group you dislike.

  • Recruiting for a cause.

  • Posting links that could be summarized as 'Boo outgroup!' Basically, if your content is 'Can you believe what Those People did this week?' then you should either refrain from posting, or do some very patient work to contextualize and/or steel-man the relevant viewpoint.

In general, you should argue to understand, not to win. This thread is not territory to be claimed by one group or another; indeed, the aim is to have many different viewpoints represented here. Thus, we also ask that you follow some guidelines:

  • Speak plainly. Avoid sarcasm and mockery. When disagreeing with someone, state your objections explicitly.

  • Be as precise and charitable as you can. Don't paraphrase unflatteringly.

  • Don't imply that someone said something they did not say, even if you think it follows from what they said.

  • Write like everyone is reading and you want them to be included in the discussion.

On an ad hoc basis, the mods will try to compile a list of the best posts/comments from the previous week, posted in Quality Contribution threads and archived at /r/TheThread. You may nominate a comment for this list by clicking on 'report' at the bottom of the post and typing 'Actually a quality contribution' as the report reason.

10
Jump in the discussion.

No email address required.

An update to a post I made after Christmas lamenting the state of children's books, and all their on the nose, "current year" agenda pushing nonsense. Specifically an update in reply to this comment.

This is why we only have classic little golden books and some innocuous stuff from the 80s and 90s on our bookshelf. Also Roald Dahl, he's great. As others have said, there's no reason to buy modern propaganda children's books. Not only are they proselytizing, but they're mostly objectively ugly.

Roald Dahl goes PC in a world where no one is 'fat' and the Oompa-Loompas are gender neutral

archive link

The publisher, Puffin, has made hundreds of changes to the original text, removing many of Dahl’s colourful descriptions and making his characters less grotesque.

The review of Dahl’s language was undertaken to ensure that the books “can continue to be enjoyed by all today”, Puffin said.

You can read the litany of changes for yourself. I guess I missed the boat on stocking up on Roald Dahl children's books. As is feeling increasingly typical these days, there can be no escape from current year. Fuck me I guess.

Something that's striking about some of the rewrites is that they're not just striking ostensibly verboten words, but actually making the writing worse. The first example from the table that @buffy_bot helpfully provides below:

Like all extremely old people, he was delicate and weak

Like most extremely old people, he was delicate and weak

First, note the moronically pedantic nature of this change - you can picture the dweeb interjecting, "ackshually, not all extremely old people are delicate and weak". To a first approximation, all centenarians really are delicate and weak, with the best counterexamples still being people that don't have half the strength of their youth and that can suffer severe injuries from falling down. More importantly though, it changes the rhythm and feel of the sentence in a way that I can't quite articulate, and not for the better.

The removal of anything to do with "fat" is a good example of what we were talking about with regard to victories of fat activists yesterday. I don't think they've actually made any inroads on convincing people that there's nothing wrong with being fat, but they have convinced people that ever referencing fat negatively in writing is a sin that's just short of using a racial slur.

“It was easy. I smuggled them over in large packing cases with holes in them, and they all got here safely… They all speak English now”

“They’ve told me they love it here”

Again, notice that this is just plain worse. It's not just getting rid of something that's putatively offensive, it's scrapping the underlying content, making it flat and dull. The original sentence gives you a vivid image of how the hell the oompaloompas wound up there (and it's not a pretty image). The update says nothing meaningful. This is a theme across these, replacing well-crafted sentences that call to mind an image with some simple descriptor conveys only the sequence of events. Perhaps the sensitivity editors all suffer from aphantasia and lack the capacity to visualize a scene from a few words; I can't decide if this explanation would be more or less charitable to them.

Matthew Dennison, Dahl’s biographer, said that the author - who died in 1990 - chose his vocabulary with care. “I’m almost certain that he would have recognised that alterations to his novels prompted by the political climate were driven by adults rather than children," he said.

Flow and tone matters. Some of these changes sound like adults “talking to kids” rather than “talking with kids”. It’s against the spirit of the stories.

It's called "condescension". The group who (claim to) hate it so much they invented another word for it are the people responsible for most of it.

And sure, the kids eventually pick up on it- nobody likes being treated as if they're beneath someone (which is partially why teen media is infamously edgy as well as the general trend of kids wanting to consume 'adult' media in general), but they're not even human beings so who gives a damn?

Plus, if you do it enough, you can even make some of them proud of this treatment so it's self-reinforcing after a while... exactly what one with power should want in order to retain that power forever.