This weekly roundup thread is intended for all culture war posts. 'Culture war' is vaguely defined, but it basically means controversial issues that fall along set tribal lines. Arguments over culture war issues generate a lot of heat and little light, and few deeply entrenched people ever change their minds. This thread is for voicing opinions and analyzing the state of the discussion while trying to optimize for light over heat.
Optimistically, we think that engaging with people you disagree with is worth your time, and so is being nice! Pessimistically, there are many dynamics that can lead discussions on Culture War topics to become unproductive. There's a human tendency to divide along tribal lines, praising your ingroup and vilifying your outgroup - and if you think you find it easy to criticize your ingroup, then it may be that your outgroup is not who you think it is. Extremists with opposing positions can feed off each other, highlighting each other's worst points to justify their own angry rhetoric, which becomes in turn a new example of bad behavior for the other side to highlight.
We would like to avoid these negative dynamics. Accordingly, we ask that you do not use this thread for waging the Culture War. Examples of waging the Culture War:
-
Shaming.
-
Attempting to 'build consensus' or enforce ideological conformity.
-
Making sweeping generalizations to vilify a group you dislike.
-
Recruiting for a cause.
-
Posting links that could be summarized as 'Boo outgroup!' Basically, if your content is 'Can you believe what Those People did this week?' then you should either refrain from posting, or do some very patient work to contextualize and/or steel-man the relevant viewpoint.
In general, you should argue to understand, not to win. This thread is not territory to be claimed by one group or another; indeed, the aim is to have many different viewpoints represented here. Thus, we also ask that you follow some guidelines:
-
Speak plainly. Avoid sarcasm and mockery. When disagreeing with someone, state your objections explicitly.
-
Be as precise and charitable as you can. Don't paraphrase unflatteringly.
-
Don't imply that someone said something they did not say, even if you think it follows from what they said.
-
Write like everyone is reading and you want them to be included in the discussion.
On an ad hoc basis, the mods will try to compile a list of the best posts/comments from the previous week, posted in Quality Contribution threads and archived at /r/TheThread. You may nominate a comment for this list by clicking on 'report' at the bottom of the post and typing 'Actually a quality contribution' as the report reason.
Jump in the discussion.
No email address required.
Notes -
Confucianism. You could ad-hoc define it as a religion along with communism, liberalism, etc., but then the statement is tautologically true.
Confucianism as not-a-religion is a pretty modern frame; while westerners have been confused about it for a while it does include substantial ritual/preternatural commitments as traditionally practiced. See 'Chinese rites controversy' for further information.
Also look up the "triple tradition." Confucianism, much like modern humanist atheism, succeeded because it was deeply embedded in the Buddhist and Taoist religious frameworks.
While the word 'religion' isn't indigenous to this context, there is definitely a Chinese sense that the Confucian school, so to speak, is the same sort of thing as Daoism or Buddhism. This is depicted allegorically, and indeed forms the 'three traditions', as you term them.
Speaking of language, the Chinese term for Confucianism is 儒教 (rújiào) - the former character means 'scholar', and the latter means 'teaching', 'school', or sometimes 'religion'. Confucianism is the teaching of the scholars. I bring this up because it's similar to the names of schools that are uncontestedly considered 'religions' in the West. Daoism is 道教 (dàojiào, 'teaching of the way'), Buddhism is 佛教 (fójiào, 'teaching of the Buddha'), Christianity is 基督教 (jīdūjiào, 'teaching of Jesus', this term tends to have a more Protestant connotation), Catholicism is 天主教 (tiānzhujiào, 'teaching of the lord of heaven'), Protestantism specifically is 新教 (xīnjiào, 'new teaching'), Islam is 伊斯蘭教 (yīsīlánjiào, 'teaching of Islam', they just transliterated the name directly; 回, huí, is also common for Chinese Muslims as an ethnicity), and so on.
The point is that linguistically these all seem to be treated like different species of the one family - they are all types of jiào. Not all ideologies or systems of belief are jiào. For instance, communism, liberalism, and fascism, in Chinese, are all called 主義 (zhuyì, which means 'position' or 'doctrine'). The word jiào suggests something roughly similar to our word 'religion'.
The historical context, as hydroacetylene alludes to, is that Matteo Ricci and some of the early Jesuits in China really didn't want Confucianism to be a religion, because they liked Confucianism. If Confucianism is not a religion then Chinese people don't have to give it up in order to become Christians, which is obviously very helpful if you want to convert a bunch of elite Confucians, as Ricci did. (This is also why the name for Catholicism is so bizarre - Ricci tried to equate God with ancient Chinese belief in Heaven or some kind of Lord of Heaven, in order to make the case to the Chinese that embracing Christianity would be consistent with the ways of their ancestors. Interestingly, some modern Chinese Christians try to make a similar move - people like Yuan Zhiming preach pseudohistorical theories whereby ancient Chinese were prophetically proto-Christian. For instance, Zhiming argues that the Chinese character for 'greed', 婪 (lán), depicts a woman standing beneath two trees, suggesting some ancient lost knowledge of the Eden narrative.)
If you ask me, I'm not totally without sympathy for Ricci's approach - a Chinese convert to Christianity is not obligated to abandon everything taught by Confucius, but only those things incompatible with the gospel. Everything else may be retained, and that may well end up being an awful lot. But "Confucianism is a different religion, therefore it must all be thrown out" and "Confucianism is not a religion, therefore it's all fine" are both lazy shortcuts. They're attempts to shortcut past real discernment of the content of a teaching with the cheap label 'religion'.
Even so, if we have to use the label for convenience, I'd say Confucianism is more like a religion than it is not.
I think I'd be more wary about calling Confucianism a religion or religion-like without bounding what is meant by religion and Confucianism respectively.
It is true that Confucius has a temple, and he was himself strict about the preservation of the rites of Zhou and other traditional religious institutions, and many aspects of Confucian thought has seeped into Chinese folk religion; the Classic of Changes literally originates from treatises on divination...
But when I read most works in the Confucian school I get a different sense -- that it is "religious" to the extent that all political systems and philosophies in classical antiquity are religious, and it is less overtly religious than many of its contemporaries!
On the other hand, many of the Socratic dialogues reference gods and the divine much more directly than the Confucian classics do, but I think we would still consider Euthyphro more of a philosophical work than a religious one, right?
Regardless the ancients would have drawn less stark a divide than we would regarding the secular and the religious, if they did so at all.
And Confucianism is also -- I think more commonly -- referred to as 儒家 rujia (家 jia, lit. family/home, in this case meaning "school of thought"). Other contemporary examples of this usage include 法家 fajia (the Legalists) and 墨家 mojia (the Mohists), part of the Hundred Schools of Thought which we identify nowadays as primarily political or philosophical schools rather than religious ones, even if these philosophical schools were bound at the time to various superstitions and religions as well.
This is not to obfuscate the mystical parts of Confucianism, of course. The Classics referencing rites implies a certain belief in the validity of those rites, and we have further developments (e.g. 理學 lixue, often translated as neo-Confucianism) that have a more explicit focus on the metaphysical. But I would still put it as that Confucian thought is a largely humanistic school of moral philosophy that was nevertheless grounded in a superstitious and religious society, and thus utilises the assumptions and language of that society.
More options
Context Copy link
Thanks for the more detailed explanation. Yeah I remember reading some about this in my World Religions class way back in the day. Also, the book Christ the Eternal Dao goes into some of this proto-Christian theory which I find quite interesting.
@AlexanderTurok great writeup here!
Also side note, I appreciate your refreshingly different viewpoints on here. Don't let the haters get you down.
(This is a long tangent, please forgive me.)
There are different versions of that theory, some of which are obviously nonsense. You can find more of Yuan Zhiming's version here. (His whole book is here if you can read Chinese.) Much of it is nonsense and some of it is just obviously falsehood. For instance, dào does not actually mean the same thing as Greek logos. It's true that logos in John 1:1 is translated as dào in some translations, but this is a somewhat free translation. In their more natural senses, dào means 'path' and logos means 'word'. Translating "in the beginning the dào was with God and the dào was God" is not being terribly literal with the words, but is an attempt to convey some of the same meaning in a different cultural context.
However, there are some attempts to inculturate Christianity in Asian cultures by looking for pre-Christian or proto-Christian resonances that I'm much more sympathetic to. Arguably the same thing happened in Europe - they found points of connection or resonance with pre-Christian philosophy, in order to reconcile Christianity with existing cultural and intellectual heritages. Plato or Aristotle or Homer didn't get thrown out entirely, and where there were commonalities, as with Greek conceptions of virtue, or philosophers verging on quasi-monotheistic ideas, they emphasised those.
One example I'm a little fond of is from Inazo Nitobe's infamous Bushido: The Soul of Japan. While this book is often disliked for being the source of a lot of romanticised, historically inaccurate information about samurai, I think it's fascinating because Nitobe himself was a convert to Christianity who was educated in the West, and indeed the book shows an erudite understanding of the Western canon. What Nitobe wanted to do was find some way to reconcile his Christian faith with a strong affirmation of Japanese tradition and nationhood. He does this by asserting, if not quite a proto-Christianity, at least ways in which God made himself known to the ancient Japanese, which would prepare them for the fullness of revelation later. Thus he writes:
To Nitobe's credit, he does not present some nonsensical theory of historical origins - rather, he thinks that God has, in each culture prepared the ground in certain ways, and that the gospel must be planted in that native soil.
We may not want to go the full way with him, and we may not want to automatically or thoughtlessly proclaim every culture a repository of divine revelation, but in broad strokes, I have a lot of sympathy for this approach. Start by looking for whatever elements of grace or truth are found in the pre-Christian culture, because God is very unlikely to have left that culture with nothing - and then look to the gospel to redeem and perfect the rest, rather than obliterate it.
(I'm fond of of "logic-choppers with half a soul" as a criticism of utilitarians. Ha! Forgive my pettiness.)
And "Stimme" means voice, and "Pravda" means truth, and "Rta" mean order, and yet their derived terms overlap strongly with its and each other. In this case the concepts, if not the words, seem to be by shared descent, but I wouldnt be surprised if the chinese have something like it as well.
More options
Context Copy link
I like this! I'm definitely a big fan of the idea that there is a separate "old" testament sent to all nations, that Christ fulfills. IMO it's a huge shame that the Western Church hasn't embraced that more.
Without getting too biographical, I work in a Christian field with a heavily Chinese population, and I find there's something very clarifying in the way people born and raised in non-Christian cultures receive the gospel. It forces you to think a lot about culture, nationality, Christianity, and the interactions between them all. Nowhere does the gospel obliterate or destroy the base culture - instead, I prefer to think of it in similar terms to C. S. Lewis, where the gospel refines and enhances whatever praiseworthy, God-given elements exist in the base.
In Mere Christianity he uses metaphors of light and salt for the way that the gospel enhances individual personalities:
And then in That Hideous Strength he applies something like this to nations. He has the idea that every nation or culture has what he calls a 'haunting', the hint of its redeemed self, and these hauntings are naturally all different. The only one he names is Britain's, which he calls 'Logres', but he goes on:
Now we might quibble the specific details, or go back and forth about what the real essence of Britain or France or China is, but I wouldn't want to get bogged down on that. Probably Lewis and his characters are struggling to express something very rich and complicated. But I have found this idea helpful in the past.
And in that light I interpret people like Inazo Nitobe, or Yuan Zhiming, however clumsily or even incompetently, as trying to articulate the divine haunting of Japan or of China, and in that way find not only themselves, but also their entire peoples in God's plan of salvation.
(And it should probably be noted that the latter quit his ministry and asked forgiveness after a rape accusation, so I'm including moral as well as intellectual incompetence.)
In Revelation 21:24-26, we are told, of the New Jerusalem, that "the kings of the earth will bring their glory into it", and that "people will bring into it the glory and honour of the nations". I'd like to believe that every nation has its own particular glory, its own particular honour, and that as part of the world's salvation, all of these will be brought to the altar before God.
I love this, thanks for sharing. Very curious about your work now, if you want to DM.
More options
Context Copy link
More options
Context Copy link
More options
Context Copy link
More options
Context Copy link
More options
Context Copy link
More options
Context Copy link
More options
Context Copy link
More options
Context Copy link
More options
Context Copy link