Do you have a dumb question that you're kind of embarrassed to ask in the main thread? Is there something you're just not sure about?
This is your opportunity to ask questions. No question too simple or too silly.
Culture war topics are accepted, and proposals for a better intro post are appreciated.
Jump in the discussion.
No email address required.
Notes -
So, what are you reading?
I'm picking up With and Without Galton, an open access book on Vasilii Florinskii and Russian eugenics, or as the author calls it, 'eugamics' (ie. well-married), as distinguished from Galton's eugenics.
Treason's Harbor - Stuck in Malta while their ship is refitting Aubrey and Maturin discover the place is infested with prostitutes, French spies and a geriatric Admiral that can't keep his hands off the help.
I'm still enjoying this series and I'm not even half way through. I hope the quality keeps up.
Is there a secret to being able to actually understand what's going on in those books?
I'm as big a wordcel as you would expect someone who hangs out on this forum to be, but I cannot for the life of me finish Master and Commander. It feels like I'm a teenager being forced to read Shakespeare and not understanding the Early Modern English.
Do I need to persevere until my brain just gets it? Get ChatGPT to summarise the chapters for me? Re-read every sentence? Is there any trick beyond 'be less dumb'?
The audiobooks can carry you along with the narrator's tone doing a lot to provide context. Some people claim that they didn't get everything out of the books on their first 'read' but were pretty well versed by the end of the series. They then understood more on a re-read. Also some concepts aren't explained until later books where O'Brien often uses Maturin as a scrub land lubber stand in for the reader to have a sailor explain all things naval.
That might sound daunting, but if you can make it through Master and Commander things get easier (and more enjoyable).
I need to confess I still don't understand where all the sails are placed and for what purpose, but in general I understand that too much sail can tear the rigging (carrying away like a kite with a snapped line, even including ropes, beams and 'top men' ) or even crack a mast.
More options
Context Copy link
That's what worked for me.
More options
Context Copy link
Honestly I've just never had that problem at all but I guess that's a function of familiarity with the English of the time? It's unavoidably gained by reading history and especially firsthand accounts.
More options
Context Copy link
Yes, actually just get a good LLM to read over the chapter you just finished and catch anything you might have missed. I feel like I got SO MUCH more out of the books this way.
More options
Context Copy link
I’ve heard good things about A Sea of Words: A Lexicon and Companion to the Complete Seafaring Tales of Patrick O'Brian. Full disclosure though, I’ve never read it, nor any of the original books themselves.
More options
Context Copy link
More options
Context Copy link
More options
Context Copy link
More options
Context Copy link