site banner

Small-Scale Question Sunday for September 3, 2023

Do you have a dumb question that you're kind of embarrassed to ask in the main thread? Is there something you're just not sure about?

This is your opportunity to ask questions. No question too simple or too silly.

Culture war topics are accepted, and proposals for a better intro post are appreciated.

2
Jump in the discussion.

No email address required.

I'm not sure how to word this, but I have a poor impression of Japanese people's intellect that contradicts their reported mean IQ, which is supposed to be among the highest. Trying to find counterexamples among translated works seems futile, it's all swill for the masses. Even the old stuff, like the tale of genji, or esoteric buddhist writings, don't seem worth diving into. There seems to be no demand for heavier intellectual content beyond cheap existentialism. For instance, the 3-body problem would have never been published in Japan. Am I the only one puzzled by their stunted level of content production? I get reminded of this contradiction every time I read comments from Japanese people on quora or elsewhere. Maybe something is lost in translation, but they commonly come across as substantially and consistently dumber than other ESLs.

Speaking purely about what I know, the Kyoto School is one of the most impressive philosophical movements of the 20th Century. Probably top ten rather than top five, but still great and largely unheard of in the West - for instance, I find Religion and Nothingness to deal with some Kantian problems in a way which both prefigured and exceeded modern Western Kant scholarship. Of course, they highly are influenced by Heidegger, who is sometimes called an existentialist, but at the least it's very expensive existentialism.

It seems like you're talking more about the humanities side of things than the STEM side of things.

I don't think someone could have written Umineko or End of Evangelion or Angel's Egg unless they were a distinctly intelligent and sensitive person. Or any of Basho's poetry, which is quite remarkable:

Even in Kyoto—

hearing the cuckoo's cry—

I long for Kyoto.

But perhaps all that is still swill for the masses. To each their own.

I do believe that there was a certain hypertrophy in the development of art and philosophy that occurred in the West that didn't occur anywhere else, although the Japanese are arguably in second place. Maybe that's because Europeans are just more creative than everyone else. Or maybe it's because the idea of "heavy intellectual content" outside the domain of STEM is an ill-defined and arbitrary social construct, and we can't expect other civilizations to have adopted the same arbitrary social constructs that we did. It's worth thinking about.

As for Japanese achievements in STEM, I dunno. Seems like the Mochizuki stuff didn't go anywhere. I would just refer you to the relevant publication metrics for whatever field you're interested in.

The way any nationality or ethnicity's intellectual powers are directed is in large part culturally mediated and orthogonal to their measured intelligence. Imagine all the collective brainpower that has been spent (or wasted, you might argue) by Ashkenazi Jews in debating the finer points of Talmudical hermeneutics or by Indian Brahmins in memorizing and reciting the Vedas for thousands of years. However high IQ those populations were or are, there isn't much there for you to read if you aren't into esoteric religious literature or have some personal connection to that culture. If your interest is as specific as modern science fiction novels for example, then you're probably going to get more out of a random western or western-adjacent country like Poland or Finland than anywhere in Asia simply for contingent historical reasons.

As far as the Japanese go, I'd say from my limited experience that their technical expertise in many areas of manufacturing seems indisputable, that they have made major advances in science above and beyond their neighbors in East Asia, and are pretty much the number 2 country in the world after the United States in terms of unique cultural exports (anime, manga, video games, movies, etc. that don't simply ape American forms like European or even Korean producers often do). The fact that they developed a vernacular literature and achieved nearly complete literacy before even most western nations also ranks them pretty highly in my book.

Those are fine points for pre-modernity but these days Japan is more or less secular and one of the most west-adjacent countries you can get. And moreover, not only were they the West's most diligent student, but they were high tech much earlier, and a co-founder of several genres like cyberpunk and arguably spaghetti westerns. The purpose of bringing up the 3-body franchise was to allude to the subverted expectation of it being written by a chinese author, instead, who are even less likely to ape Western genres. Meanwhile the japanese made ghost in the shell which asks a question and that was that. The japanese smartphone industry went thru a similar divergent trajectory. Anyways to your point about lack of historical continuity for Japan to be writing modern science fiction, I respond then there is no reason for Murakami either.

But this is getting away from my primary confusion, which is regardless of the path Japanese cultural output takes, you would expect a smarter audience to yield more intellectual works than a handful of "really makes you think" or otaku-bait stories. I'm still looking but all I see is a trend toward lowest common denominator twitter comics and animated avatar personalities.

What about film? You have Miyazaki of course, you have Kurosawa, a few other pretty well regarded film makers, or even a few lesser known ones that are quite thoughtful (e.g. my brother speaks highly of Hirokazu Kore-eda). Nintendo is an insanely inventive and productive company with stellar quality. Plenty of other examples... but if you don't speak Japanese, I think almost by definition it's unfair to attempt to judge the quality of the output of a country's intelligentsia. That's an absolutely massive selection and discovery bias, among many others. Certainly, if you are using Twitter as your tool of choice, that says a lot more about you than it does about a whole country.

I mean, all I can say is that the works that really make you (as an individual) think might not do anything for anyone else and vice versa. The impression I received from nearly everyone I talked to last year was that watching the movie Everything Everywhere All at Once would trigger some mixture of existential crisis and spiritual awakening in me and I just came away from it disappointed wondering "did you people not all think through and resolve these particular issues when you were in elementary school like I did?"

I find generalizations of the form "group X is stupid because it doesn't do Y exactly in a way I'd like people to do Y" more a failure of imagination and evidence of the narrow-mindedness than anything else. Maybe they don't have something like Three Body, or maybe they do - but making an impression on the whole culture by such a narrow measure sounds pointless.

they commonly come across as substantially and consistently dumber than other ESLs.

When I cooperated with Japanese people at my work (was some years ago) I (eventually) found out several of them did not speak English, and the English emails they regularly sent me are a product of an automatic translation. That explained a lot actually. It would be nice if they told me about it upfront, but I understand it may be harder for them to admit something like that. But none of those people were dumb - or dumber than any other very smart people I worked with, despite the occasional communication problems. Maybe if you understood Japanese you'd have a different impression?

On the other hand, if I would evaluate people by the content I find on the social media, I'd be forced to conclude that the vast majority of humanity are complete utter morons. I don't think it's actually true though, I think it's just how the social media works, unfortunately.

It's amusing in a post talking about translation and language prowess that you've actually made a (very common with Americans) grammatical error.

if I would evaluate people by the content I find on the social media, I'd be forced to conclude that the vast majority of humanity are complete utter morons.

This should be either "if I evaluated" or "if I were to evaluate", since it forms a subordinate clause to the second conditional, if you're interested. Mistakes of this form are nearly guaranteed with Dutchmen, which I always find interesting because their English is otherwise near-perfect, and typically more orthodox than the average, say, Brit.

I am not a Dutchman (not that there's anything wrong with that ;), neither I am a native English speaker, so I make such mistakes regularly, especially when I tweak the phrase several times before posting and forget to re-read the whole thing and see if it still sounds like a coherent and correct phrase. I do know about that rule, in fact, by a weird coincidence, I was reading an article about it just yesterday (even though I knew it before that), but of course that means nothing. I sometimes make such mistakes even in my native language. I appreciate you pointing it out, which reminds me of the necessity of paying more attention.

Describing the Japanese (at least the Yamato) as a distinct ethnic group isn’t really correct, is it? All the relevant DNA analysis suggests they’re well over 90% ethnically Korean in terms of ancestry. There hasn’t been the same ethnogenesis one sees in some Western European populations because there really wasn’t much mixing. They’re pretty much Koreans.

As regards cultural production I think Japanese film and literature has been in a dark age since at least 1970, for whatever reason. And as other users have said, the Japanese have a reputation for being more parochial and inward-focused than other East Asians.

Koreans, Japanese and Chinese find it relatively easy to differentiate one another just by looking at main physical features like the nose, jaw etc., or so I've heard.

As a white American they look very different to my eyes. Give me a large group of Chinese, Koreans and Japanese and I'll (almost entirely correctly) sort them. Koreans and Japanese look different, despite very recent common ancestry.

Koreans and Japanese do not look the same

Koreans tend to be more attractive, but in the same way Anglo-Utahns of 100% English descent look more attractive than most actual English people. All the stuff about eye tilt direction is pure weeb/koreaboo fiction. One even sees this in DNA tests where many Koreans and Japanese are shocked to find their results come back “40% Korean” (search Reddit) despite no Zainichi or colonial ancestry etc, and it’s because the markers are indistinguishable between Yamato and ethnic Koreans. Increasingly DNA testing sites are just merging the categories entirely since markers are so heavily overlapped.

Some Koreans have additional Siberian admixture, some Japanese have Ainu or otherwise indigenous ancestry. But yes, they’re the same race.

Koreans are more attractive because the beauty standards of Korea are more strict and conformist than Japanese beauty standards. Korean men aim for a butch/masculine military inspired appearance with short hairstyles and Korean women keep their hair black and makeup and clothes very simple. Japanese men and women are far more likely to use hair bleach and have ridiculous hairstyles as well as adopt more Western inspired individualistic fashions. Korea is much more conformist, in Seoul everyone on the train wears the same 3 colors (black, beige and gray) whereas in Japan everyone wears some random bullshit that they believe suits their personality. When I was in Seoul for a few months I would see really handsome Korean men just about every day whereas I would see a really handsome Japanese man in Japan much less frequently, maybe once a week or less. Likewise I would see an extremely beautiful Korean girl just about every day in Korea whereas extremely beautiful women in Japan are harder to find (I also attribute this to Japanese modesty and, possibly, covid malaise because I somewhat remember more beautiful Japanese women when I was there in 2017 but this could be a change in my personal perception)

Also mainstream Japanese are like 10 percent Jomon and 90 percent Yayoi, I don't think Koreans have Jomon ancestry but I'm too lazy to look up the stats right now so I could be wrong

Also, Japanese people have really a diverse range of skin tones and body hairiness levels from very pale to quite dark and completely hairless to fairly hairy. Koreans are broadly much paler and almost entirely hairless.

The Korean diet is also significantly healthier than the Japanese diet which I suspect contributes to the difference in health/general appearance between the two countries. (People I talk to often don't believe me when I say this but I have spent time in like 20 countries at this point and Japan is by far the most difficult country to eat healthy in, meat and vegetables are still expensive and hard to come by and usually deep fried and battered and very fatty cuts, it's also the only country I can't find a rotisserie chicken in and many of the food standards in the country seem weirdly stuck in the showa era)

Koreans tend to be more attractive

isn't beauty in the eye of the beholder (or attractiveness in this case)?

What I'm trying to scratch at is why a big country of ostensibly smart people who are industrious and diligent in everything they pursue, with a large publishing market and average age of 48, so easily satiated with low ceiling entertainment? Are they so burnt out they want nothing more than to read light novels on the train, wage-slave the day away, pick up some takeout from 7-11, put on the latest CGDCT anime and veg out? I don't find that explanation satisfactory because the same applies to their neighbors. Some say they are not living to their full potential because of linguistic determinism. It could also be kawaii culture* that dictates everything must be dumbed down and stylized for aesthetics, which explains why their actors are so bad compared to korean ones. But if they're so smart, why do they willingly submit to the self-infantilization, wouldn't they be bored of it already?

*On a side note I think American culture definitely veers in the opposite way resulting in every tom, dick and harry to enthusiastically offer his original thoughts, before aping what he heard on a podcast one time. But fraudulent intellectualism at least provides enough pushback to prevent the 1000th isekai power fantasy from being written.

Is it fair to compare the culture of middle Japan to the highest culture of the West? No doubt, their high brow intellectuals also sneer at American superhero movies. Indeed, even that comparison flatters the Japanese, since anime, low or highbrow, at least has some sense of creative energy to it, in comparison to Western capeshit which is utterly bankrupt creatively.

What I'm trying to scratch at is why a big country of ostensibly smart people who are industrious and diligent in everything they pursue, with a large publishing market and average age of 48, so easily satiated with low ceiling entertainment?

I mean, what percentage of American readers regularly read high quality literary fiction (modern or classical)? 2%? It doesn’t seem like we’re much more advanced than the Japanese, a Colleen Hoover, Stephanie Meyer, Nicholas Sparks, John Grisham, Clive Cussler doesn’t seem more highbrow than most anime, and I say that as someone who doesn’t watch any anime (or read any of the above), so it’s not a defense per se.

Well compare nerds with nerds. What are the premier otaku-traps in Japanese fiction? Fate? Eva? Time has not been kind to those franchises. Gwern's review recording his disenchantment with later Eva summed it up nicely, and Fate these days is a waifu gacha game before all else. Western nerd franchises like 40k or mtg or game of thrones take themselves more seriously. I believe even in pokemon, it was the western fandom that developed the competitive scene and made nuzlocke (where pokemon being beaten = perma-death) playthrus a thing. You wouldn't think it with their famous otaku and people who spend decades mastering a craft, but Japanese nerd fandoms are surprisingly casual. It's not that western appetite for gritty realism is more high-brow per se, but that does retard the rate franchises are dumbed down.

A collection of somewhat disassociated thoughts in the matter:

Fate these days is a waifu gacha game before all else.

it's between a gacha game and a visual novel (as was the original). Being a gacha game doesn't preclude it from good writing either, even though I must admit the first part of the story is rough (explained I think by being a project that wasn't expected to be as successful as it was). Shimousa, Camelot, Babylonia and the lostbelts are worth it to slog through the Orleans (even if it had the Mozart speech to Mash) and Oceanus of the game.

As for Eva, yeah, it's a shame that the movies weren't as iconic as the original works, but considering the story, it would be difficult to follow up on it after EoE. It would be difficult to gauge the interest of the fandom in side stories in the same universe, considering the apparent totality of Seele.

And something more appropriate to compare 40K or MTG to, would be to gundam, where there is a physical and collecting aspect to it.

On the topic of western franchises for every Eva over there, we have to contend with our own star wars and Marvel/DC shenanigans. It's a fact of life that greed seeps in and properties can be mismanaged (the Final A Song of Fire and Ice book will have Sanderson in the cover, mark my words) or corpos can Virtue Signal and toss under the bus iconic artists that worked for them.

(the Final A Song of Fire and Ice book will have Sanderson in the cover, mark my words)

There's NO WAY. ASOIAF fans would revolt. Sanderson's style is just too different, not to mention he has his own empire to build now.

Is that or no final book (and the publisher won't leave money in the table, I bet they already have the eulogy written and the contract with Sanderson drafted). Your choice nerds.

I think they'd just pick someone else. It does seem pretty unlikely Martin finishes at this point, but I'll bet he has quite a lot of notes written, enough that somebody could string together a pretty good book without too much work.

More comments

I'm glad you brought up gundam to compare with 40k because despite gundam having the clearly better designed robot toys, 40k runs circles around gundam in every other aspect. The fact that there's no definitive gundam series and only a score of unrelated kids anime that range from bad to okay (I haven't watched but reviews and spoilers indicate none of the shows get more complex than navel-gazing on the pilot vs robot relationship) aligns with my view. The franchise begins and ends with the robot, and there's probably halo spin off novels or fanfiction with more ambitious scope than gundam writing. Maybe all the hardcore fan talent is being tied up by highly detailed model building, which would be very stereotypical.

You sound weirdly confident for someone that just admitted to not knowing about the franchise. But to each their own I guess.

Gundam is about the psychic Newtypes, and the fate of empathy which transcends the factions of war.

If you're short on time, Char's Counterattack is the quickest way to get the flavour of it, however, you will be spoiling the original series. I don't know if it would meet your standards of intellectual, anyways.

I feel somerhing similar with white people. Not in writing but speaking. I cant "connect" with them, as if they are automatons.

When I travelled through the Eaat Coast of the US, I felt like I had no issues jiving with blacks, latinos or asians but for some reason there was some kind of filter between me and whites, kind of as if only half of what I was saying was reaching them. Wasnt the case with the Amish though, lol.

Im brown and speak fluent english with no accent fwiw.

That's super interesting, have you ever been to Europe? There's a lot that's distinct about White Americans (the capitalisation makes sense here to draw attention to the group, they're not just Americans who happen to be white) compared to other Euro nations. If I'm to trade in unkind European characterisations, White Americans can be a bit insincere, plastic and not-quite-there. Maybe "hollow" would be a better term than "plastic", actually.

I wonder if these traits are what you noticed; "automaton-like" is not a bad match for this set of traits

Have you noticed any difference between cishajnals and transhajnals?

Yeah I have less of this issue with Eastern europeans and Scandinavians. Its mostly anglos that I experience this with.

Depending on where you travelled in the US on the East Coast, it's probable only a modest minority of the white people you encountered were Anglos (or substantially Anglos).

They certainly pull their weight in number theory.

This hasn't been my experience, but you could be experiencing selection bias.

Chinese, Indian, or Nigerian immigrants to the US tend to be some of the best and brightest from their respective countries. On the other hand, few Japanese tend to want to leave Japan since Japan is already the best country (kidding, sort of).