site banner

Culture War Roundup for the week of January 8, 2024

This weekly roundup thread is intended for all culture war posts. 'Culture war' is vaguely defined, but it basically means controversial issues that fall along set tribal lines. Arguments over culture war issues generate a lot of heat and little light, and few deeply entrenched people ever change their minds. This thread is for voicing opinions and analyzing the state of the discussion while trying to optimize for light over heat.

Optimistically, we think that engaging with people you disagree with is worth your time, and so is being nice! Pessimistically, there are many dynamics that can lead discussions on Culture War topics to become unproductive. There's a human tendency to divide along tribal lines, praising your ingroup and vilifying your outgroup - and if you think you find it easy to criticize your ingroup, then it may be that your outgroup is not who you think it is. Extremists with opposing positions can feed off each other, highlighting each other's worst points to justify their own angry rhetoric, which becomes in turn a new example of bad behavior for the other side to highlight.

We would like to avoid these negative dynamics. Accordingly, we ask that you do not use this thread for waging the Culture War. Examples of waging the Culture War:

  • Shaming.

  • Attempting to 'build consensus' or enforce ideological conformity.

  • Making sweeping generalizations to vilify a group you dislike.

  • Recruiting for a cause.

  • Posting links that could be summarized as 'Boo outgroup!' Basically, if your content is 'Can you believe what Those People did this week?' then you should either refrain from posting, or do some very patient work to contextualize and/or steel-man the relevant viewpoint.

In general, you should argue to understand, not to win. This thread is not territory to be claimed by one group or another; indeed, the aim is to have many different viewpoints represented here. Thus, we also ask that you follow some guidelines:

  • Speak plainly. Avoid sarcasm and mockery. When disagreeing with someone, state your objections explicitly.

  • Be as precise and charitable as you can. Don't paraphrase unflatteringly.

  • Don't imply that someone said something they did not say, even if you think it follows from what they said.

  • Write like everyone is reading and you want them to be included in the discussion.

On an ad hoc basis, the mods will try to compile a list of the best posts/comments from the previous week, posted in Quality Contribution threads and archived at /r/TheThread. You may nominate a comment for this list by clicking on 'report' at the bottom of the post and typing 'Actually a quality contribution' as the report reason.

7
Jump in the discussion.

No email address required.

I like Freddie, and I know he's solidly in a liberal to progressive milieu of who he grew up with, went to school, got jobs, is friends with, and so on.

But this one has a really defensive tone to me, rather than his usual way of making an argument.

The bathroom argument is so damn ridiculous on every side. My default opinion on this was "I don't care, there's no way I'm going to be looking into your knickers and so long as you just use the bathroom because you need to go to the loo, no skin off my nose".

But I am being made to care, because first it was that trans people would literally die you bigot if they couldn't use the right bathroom, and now if he's going to go all "Why do you care what bathroom someone uses?" on me, then I'm punting it back at him: why is it such a big deal for trans people to use the "gender I identify with" bathroom, then? If nobody is going to be protected from assault whether or not there are laws about "only biological men here, biological women there" then, uh, neither are trans people going to be protected from assault if there are laws about "any gender can use this bathroom". But we absolutely gotta get the second set of laws, because, well, we gotta.

What 'any gender can use this bathroom' does is make it easier for creepy people to take advantage. And yes, Freddie, there are creepy people out there. All the "you conservatives are only scaremongering, that thing you are whipping up outrage about will never happen!" scolding sounds a lot less convincing when there are cases like the "I'm a real woman and I can prove it by getting two women pregnant while I'm in the women's prison" guy. And there are cases like that, it's not an isolated incident, and they happen precisely because of the "gotta give the trans people legal protection and legal rights" rush, which is then abused by the creepy, the predatory, and the grifters.

why is it such a big deal for trans people to use the "gender I identify with" bathroom, then?

One concern is the ability of people to use bathrooms without announcing what genitals they were born with.

Which they don't freakin' have to, unless they make a big deal out of "I am a lady, I wish to use the ladies' bathroom!"

How am I going to know what genitals you were born with, if you reasonably pass? Someone who looks like this, I may or may not think "Hmm?" but I'm not going to demand a birth certificate or that she drop her knickers and show me her genuine real biological lady bits. They're putting in the effort and so long as all they're doing is using the bathroom for its intended purpose, I have no problem.

Car dealership guy is their own problem; they look and sound like a woman, not a man, but I'm leaving it up to the gentlemen if they're worried about a short, fat, feminine-bodied 'dude' using the facilities.

It's the people that don't pass and are the attention-mongers that kick up about "announcing the genitals I was born with", and I'm coming round to the view that they want to be validated: yes, I know I look like a guy in a dress, but that doesn't matter, the law is now on my side and you have to let me go where I want and pretend you believe I'm really the same as a cis woman.

Well, if they don’t want to have to do that, maybe they should consider passing.

The fact that the overwhelming majority of ex-men do not and will never pass is the center of the object-level disagreement (ex-women have a much easier time passing, are much rarer, and are not trying to use the political gender’s bathroom).

Basic self-awareness/pro-social behavioural norms dictate you use the bathroom of the gender you pass as, ex-men refuse to do this because reasons, hence the conflict.

And so fights over it come down to one faction insisting it has the right to pollute the commons with “It’s ma’am” against the one that doesn’t. All arguments made on either side stem from this root, because the conflict is not further reducible.

But I am being made to care, because first it was that trans people would literally die you bigot if they couldn't use the right bathroom, and now if he's going to go all "Why do you care what bathroom someone uses?" on me, then I'm punting it back at him: why is it such a big deal for trans people to use the "gender I identify with" bathroom, then? If nobody is going to be protected from assault whether or not there are laws about "only biological men here, biological women there" then, uh, neither are trans people going to be protected from assault if there are laws about "any gender can use this bathroom". But we absolutely gotta get the second set of laws, because, well, we gotta.

This gestures at a particular kind of leftist argumentation that I find especially annoying, the "this isn't a big deal" argument.

Frequently leftists will bemoan their enemies for spending time on culture war topics when there are "real issues" to be contended with, decrying the culture war as a "fabricated distraction" that "doesn't matter to anyone".

Okay. Lose then. Concede. Instantly and completely. If it truly doesn't matter, then it doesn't matter if you win or not, right? Then just concede, and the meaningless distraction argument is immediately over and done with and we can refocus on the "real issues".

It's the same way that we all need to use whatever pronouns are demanded of us because "it's not a big deal". If it's not a big deal then why do I need to change anything? If it's not any of my business what pronouns people use, then why are you asking me to care?

I originally saw this construction in the form of; "If the character's race doesn't matter, why not make the character black?" countered with "If the character's race doesn't matter, why make the character black?"

I had a similar thought a few years ago. Sometimes I'd be getting into an argument with woke people on Facebook, and a well-meaning friend would DM me saying something like "I understand where you're coming from, but is this really the hill you want to die on? Maybe just let them have this one."

My only read of that is: "I recognise that people on 'my team' are perfectly willing to socially destroy someone for something that I consider extremely trivial - but I still consider 'my team' the good guys."

I think you've misunderstood the "this isn't a big deal" argument.

The claim is that it isn't a big deal for you (the person opposed to whatever relevant agenda being pushed) to go along with it, but that the issue is important for the purported victim group.

For example - the pronoun case.

The progressive believes that if you don't respect trans people's pronouns, it will be traumatic to them, as you reject a fundamental part of their identity, and hence invalidate them as an individual - it's a form of violence (this manifests through, amongst other things, trans people actually killing themselves).

On the other hand if you just called her "she", despite not actually believing in the underlying philosophical framework of gender identity you um... oh wait, it doesn't cost you anything actually! (We all say things we don't believe in from time to time, that's called politeness)

It's basically the same idea as "it's impossible to be neutral in the face of oppression". One side is merely asking to be able to exist (see slogans like "trans genocide", "BLM", etc) whilst the other is not in any real danger: they're just edgy teens, ignorant bigots, and pearl-clutching church ladies.

That's the motte. The bailey is that it's one side of a strategic asymmetric rule similar to Dreher's law of merited impossibility ("that's not happening and it's good that it is"). Not a big deal if you comply, but a massive deal if you push back. @WhiningCoil had a great post about it in the why-is-it-always-vidya arena, talking about game mods which remove current-year stuff:

... all the gaslighting about how it's not a big deal, why are we so annoyed by it immediately becomes a huge fucking shut down the internet deal whenever someone takes it back out.

I haven't seen a pithy summary of this strategy. It doesn't really fit under кто кого. Maybe "it's not a big deal except that it is"?

The bailey is that it's one side of a strategic asymmetric rule similar to Dreher's law of merited impossibility

That technique is also used.

But here I'm talking about the completely logically coherent argument that the struggles faced by the in-group simply are more serious (for object-level reasons particular to a specific issue) than the outgroup:

If we do X:

  • Neutral for the outgroup
  • Completely awful for the ingroup.

If we do Y:

  • Neutral for the outgroup
  • Good for the ingroup.

Not a big deal if you comply, but a massive deal if you push back.

But in all cases, this isn't some kind of Bailey. The progressives openly admit to holding this view. If you're convinced that the outcomes of X/Y are as above (perhaps it's marginally worse for outgroup if we do Y), then it's completely reasonable, even if you belong to the outgroup, to do Y.

There is no doublethink, merited impossibility, etc going on here. It's a disagreement on the object-level.

Maybe "it's not a big deal except that it is"?

Isn't this just a rephrasing of Merited Impossibility?

Isn't this just a rephrasing of Merited Impossibility?

Hm, maybe it is. I initially thought Merited Impossibility was more about noticing.

Yeah, everyone misses the vital "it's costless for the oppressor, but infinitely beneficial/costly for the oppressed" framing used to get a foot in the door. It seamlessly transitions to "ok it's costly for the oppressor, but hurting them is actually good", but the initial push always relies on the "simple politeless reducing social friction" argument.

I'm not sure anyone's found a way to argue against it yet, and it's always too late once the rule is established.

"It's not costless to me, compelled speech is my one issue"

That's a valid rebuttal.

But I think most progressives genuinely struggle to believe people feel so strongly about free speech/compelled speech. I think this also contributes to them distrusting liberals who oppose the trans agenda - to them it sounds like you're just making up excuses to hurt people's feelings.

As I've drifted away from progressivism, I have come to believe that some people really do feel a deep level of discomfort and "ickiness" from being forced to say something they don't believe is true to avoid punishment - from observing non-woke people in real life and reading forums like this.

But personally I really don't think I can relate. I've read the stirring prose explaining how it's every man's natural right to be able to speak his own truth, etc. But I just don't feel it.

When I call a trans person their preferred pronoun, I'm not an emasculated liar, at least not any more than everyone else who is alive today and not part of some remote uncontacted tribe: whether you like it or not, you are totally controlled by society.

If the government says tomorrow that we have to eat bugs and live in a pod, there's actually nothing you or I could do about it (either we comply, or there's an escalating series of negative incentives that culminate in death) - the only reason we don't have to do that is because society doesn't want us to do that right now.

All of our freedoms are privileges that the establishment grants us - whilst morally you could argue X is a right, in practice, the government can take X away if they want to, and believe it won't lead to a revolt.

My question to you, and to anyone else that sees the compelled speech thing as a genuine issue - why do you feel this way? Why is this such a big issue for you? Can't you just tell people, who've made it abundantly clear they aren't interested in hearing your actual opinion, what they want to hear?

You're on the verge verge of understanding the importance of 2A to the people you described.

And yes, I don't want to tell lies. They chip away at an important part of myself.

But personally I really don't think I can relate. I've read the stirring prose explaining how it's every man's natural right to be able to speak his own truth, etc. But I just don't feel it. If the government says tomorrow that we have to eat bugs and live in a pod, there's actually nothing you or I could do about it (either we comply, or there's an escalating series of negative incentives that culminate in death) - the only reason we don't have to do that is because society doesn't want us to do that right now.

...Uh, that's, um... a pretty big difference in perspective right there, for sure.

What's your feelings about this quote:

We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.--That to secure these rights, Governments are instituted among Men, deriving their just powers from the consent of the governed, --That whenever any Form of Government becomes destructive of these ends, it is the Right of the People to alter or to abolish it, and to institute new Government, laying its foundation on such principles and organizing its powers in such form, as to them shall seem most likely to effect their Safety and Happiness.

Bolding for emphasis. Does that just read as empty rhetorical flourishes to you? Does it seem too old and out-of-context to be relevant?

My question to you, and to anyone else that sees the compelled speech thing as a genuine issue - why do you feel this way?

Because government derives inextricably from consent of the governed, and rulers losing sight of that, and people allowing them to, is very, very dangerous for everyone involved. Society is innately cooperative; compulsion, whether of word or thought or action breaks that cooperation. Some compulsion is always necessary, but there comes a point where it's too much, against too many, and at that point society ruptures. Maintaining society means maintaining the peace and cooperation, and keeping the compulsion strictly limited. People who don't see the need to limit compulsion are like a person lighting cigarettes in the middle of a gunpowder factory: a danger to themselves and others.

What's your feelings about this quote... Does that just read as empty rhetorical flourishes to you? Does it seem too old and out-of-context to be relevant?

Well sort of, yes (but I freely admitted that already)

They read as "empty" to me because - like all rhetoric involving "rights" - it fails to consider the part where, in the process of separate individuals living in a shared society seeking out their God-given right to Freedom, Pursuit of Happiness, Safety, etc, these "rights" come into conflict with one another.

The reason this quote (and countless others isomorphic to it) sounds so appealing is because it basically just says that the writer endorses maximising goodness in the world. To attack the weakest part - consider the phrase "pursuit of happiness", this describes literally everyone who wants something bad enough (Indeed, most trans people feel very happy when society uses their pronouns)

But to address the bold part - the fact the people have the "right" to abolish a tyrannical government is meaningless - rights, obligations, etc only make sense on the personal scale. Once we consider entire nations, in the absence of a higher power, stuff just happens, and we all have to go along with it.

In terms of emotion, it does resonate with me a bit (despite what I said above, obviously I think it's a good thing if we live in a world where people are free, and can pursue their bliss) - it presents only one side of the issue, ignoring the trade-offs (as all good propaganda does).

But I can do that with basically any issue. Since this started with progressivism, here's a pretty popular quote for leftists: "We can disagree and still love each other, unless your disagreement is rooted in my oppression and denial of my humanity and right to exist.” - James Baldwin

I mean this sounds pretty reasonable. Baldwin is happy to have an open debate, just so long as you don't dehumanise him. And I'm sure there's no way two reasonable people will disagree as to what constitutes "dehumanisation"

Some compulsion is always necessary, but there comes a point where it's too much, against too many, and at that point society ruptures... People who don't see the need to limit compulsion are like a person lighting cigarettes in the middle of a gunpowder factory: a danger to themselves and others.

Yes I agree there's a limit to how much you can mistreat people before something gives.

I even think that the trans issue could end up being an important part of a rupture. However that would be through the part where a parent has their child taken away from them for refusing to affirm their new gender and consent on the child's behalf to HRT/puberty blockers (This is an actual problem I have with the trans movement - aggrieved would be an understatement if that happened to me in the future)

But forcing us to use trans people's pronouns (and hence lie)? No, not really. Maybe people might complain about it on internet forums and amongst close friends (I have friend who finds it annoying like you do), but I don't think they'll do anything about it.

I don't believe this is a necessary compulsion, but I think in degree, it is on a similar level to the other necessary compulsions: like not walking outside naked, not being allowed to comment on someone's disfigurement, not being allowed to voice politically incorrect opinions in general, etc.

But forcing us to use trans people's pronouns (and hence lie)? No, not really. Maybe people might complain about it on internet forums and amongst close friends (I have friend who finds it annoying like you do), but I don't think they'll do anything about it.

The important thing to keep in mind is that the chulthu swims to the left, preferred pronouns may feel like a new issue, but at this point in any sufficiently big organization, it is already claimed territory by the progs. As you say in the preceding paragraph, the new thing is trans kids. I don't think the millions of Americans with compelled speech in their workplace feel very strongly about it, they are fat and lazy and have very comfortable lives, but it will be interesting to see how they deal with their kids being transed.

As I've drifted away from progressivism, I have come to believe that some people really do feel a deep level of discomfort and "ickiness" from being forced to say something they don't believe is true to avoid punishment - from observing non-woke people in real life and reading forums like this.

It's not a new concept, even formally.

If the government says tomorrow that we have to eat bugs and live in a pod, there's actually nothing you or I could do about it (either we comply, or there's an escalating series of negative incentives that culminate in death) - the only reason we don't have to do that is because society doesn't want us to do that right now.

Theoretically, we could become criminals and get away with it. Many recreational drug users, for instance, have been doing this for a long time.

All of our freedoms are privileges that the establishment grants us - whilst morally you could argue X is a right, in practice, the government can take X away if they want to, and believe it won't lead to a revolt.

Yes, at the end of the day, might may not make right, but it is still might. But that doesn't mean our freedoms are privileges granted by the mighty; to say so IS to accept that might makes right.

But that didn't even work here, as the new "use preferred pronouns" rule shows. It's certainly not going to work anywhere else. The obvious reply is "that sounds like a you problem."

"That sounds like a you problem" is also the obvious rebuttal to trans people wanting different pronouns used for them. If (general) you don't respect my psychological comfort, why should I respect yours?

The progressive believes that if you don't respect trans people's pronouns, it will be traumatic to them, as you reject a fundamental part of their identity, and hence invalidate them as an individual - it's a form of violence (this manifests through, amongst other things, trans people actually killing themselves).

Where I resent this framing is that it expects of people in terms of execution, while encouraging people to view every mistake as offensive.

My father occasionally calls me by the following names, especially if under pressure/upset: the first name of his handyman/carpenter, the first name of an employee he fired in 2013, the name of our dog that died in 2008. This does not reflect either that he doesn't know who I am or does not approve of the first name he gave me, just that his brain misfires.

Before we get into any conversation about misgendering, what does the naive error rate in use of gendered language look like? Do people use he instead of she, his instead of hers, on a purely mistaken basis at a 1% rate? A 5% rate? It isn't zero. Now ask them to execute a lie, against their basic instinct, 5,000+ times a day, that error rate will swell.

If trans people are "actually killing themselves" the blood is probably as much on the hands of people who tell them misgendering is offensive, as it is on the hands of those who misgender. Trans people are going to live a hard life one way or another, if they are to be helped the first thing they are going to need to learn is resilience.

One side is merely asking to be able to exist

I'm unsure if you're endorsing the trans-inclusive paradigm, or simply describing it. If the former - I generally try to respect trans people's preferred pronouns within reason, but the idea that a failure to do so (even a malicious, knowing, intentional failure to do so) is denying the right of trans people to exist is preposterous.

I'm describing (the entire comment is attempting to more accurately explain/steel man the thinking that goes behind the "not a big deal" argument)

But I have heard this idea expressed by an actual friend in real life (in the form of the phrase "trans genocide") - and similarly find it a bit silly. So I'll try and steel man it:

You already did the first part of the steel man, as you changed "deny the existence" to "deny the right to existence", which is what is actually meant.

Under the framework of trans ideology, we all have a gender identity. This doesn't manifest in any physical manner (you may be a woman but have a penis and XY chromosomes) - but it is real in the sense that, if you try and ignore/suppress it, you will experience "gender dysphoria" (i.e. pain, like if I try and ignore my left arm and it smashes into a door frame)

But beyond this, your gender identity forms a key component of who you are as a human being, to express and have it affirmed is a necessary condition to be your "true self". When a trans person gets to live as their real gender (opposite to their sex), they experience "gender euphoria".

Before that moment, they were merely living a pathetic shadow of a life, forced to play act as something they were not - now they are their authentic self, it borders on the spiritual. If that sounds crazy to you, that's only because you never had the misfortune of having a sex-gender mismatch - it's hard to appreciate water when you've never been thirsty.

So when you refuse to affirm their gender you deny them of having a truly fulfilling existence - they can never actually be themself*

*Whilst the first paragraph is completely standard progressive theory, I am putting words into their mouths a bit with the later parts (I don't think I've ever read anyone say what I said there, but I do get the sense that a lot of people believe this on some level, based on personal interactions, hearing activists, and terms like "gender euphoria")

I see. So the demand is that we be closeted about our beliefs -- that we're free to have them, but never to express them in public? This is a form of conquest of the mind;

"When people are forced to remain silent when they are being told the most obvious lies, or even worse when they are forced to repeat the lies themselves, they lose once and for all their sense of probity. To assent to obvious lies is in some small way to become evil oneself. One's standing to resist anything is thus eroded, and even destroyed. A society of emasculated liars is easy to control. I think if you examine political correctness, it has the same effect and is intended to."

Imagine if atheism were treated the same way. You're free to not believe, but you must never take the Lord's name in vain in public, or blaspheme in any other way, because it mortally offends the Christians. We would not consider this standard to be acceptable.

(We all say things we don't believe in from time to time, that's called politeness)

Do you know what I consider polite? Not laying claim to the speech of everyone around me to shore up my own identity. Not making my problems into everyone's responsibility -- THAT'S politeness.

One side is merely asking to be able to exist

...and to control the language use of everyone around them.

I see. So the demand is that we be closeted about our beliefs -- that we're free to have them, but never to express them in public?

Precisely. I'm personally against this now, because I think the current transgender movement is, at best, not improving the state of society, and I don't want any of my future children to be transgender.

However I don't really have a problem with this on the meta-level: when I used to agree with the trans movement, I happily and sincerely endorsed this unwritten rule, as I (and it would seem, most progressives) don't really care about free speech.

This is a form of conquest of the mind

I think you're half right. I think that progressives believe this is the case (but obviously they can't say this the way you have, it sounds awfully 1984) - and see this as a good thing, because this "conquest" will bring about a more equitable and tolerant society.

But I'm not sure this will work out - I think that the progressive movement is going to keep pushing the boundary, until more and more people are directly affected (e.g. their child decides to become trans), and then they will end up losing a lot of objectives they considered set it stone (gay marriage, civil rights legislation, etc)

There is a limit to the amount of ruin that the public can be made to ignore by social pressure and catchy slogans.

Imagine if atheism were treated the same way. You're free to not believe, but you must never take the Lord's name in vain in public, or blaspheme in any other way, because it mortally offends the Christians. We would not consider this standard to be acceptable.

What does "acceptable" mean? I would weakly prefer the current arrangement where I get to say I'm an atheist and take the Lord's name in vain to the hypothetical. But on a list of things that I want to change about the world, it would be pretty low down.

If someone asked me, in confidence, how I felt about the new theocracy - I'd say it's not ideal, but it's acceptable.

Do you know what I consider polite? Not laying claim to the speech of everyone around me to shore up my own identity. Not making my problems into everyone's responsibility -- THAT'S politeness.

I disagree. Being "polite" just means conducting yourself in a manner to avoid causing conflict or offence, which in particular means obeying the societal consensus on issue X.

Further - politeness is a descriptor of personal interactions. When you meet a trans person, and you are implicitly compelled to refer to them by their preferred pronouns, they aren't doing any of the things you said - all of this was done by hundreds of activists/professors/politicians/etc over the course of about a decade preceding the interaction.

If you or someone else manages to organise some kind of grass roots activism campaign that ends up garnering enough support to revert back to the old social norms of calling trans people by their sex (unless you just want to be really "nice") - then that will become the new polite, and the trans person who "politely" insists on being called "ma'am" will become impolite.

...and to control the language use of everyone around them.

As I said elsewhere, I was just describing a typical usage of the "not a big deal" argument (my bad for making it sound like I endorse it)

But yes, obviously the trans movement (like every other movement) asks for far more than just not literally being killed.

Imagine if atheism were treated the same way. You're free to not believe, but you must never take the Lord's name in vain in public, or blaspheme in any other way, because it mortally offends the Christians. We would not consider this standard to be acceptable.

Sounds a lot like Indonesia.

Yes, but Lenin put this argument much more simply; "кто кого?" or "Who/whom?". My opponents do not get to decide what's a big deal for me.

I disagree. Who/whom is a lens of pure conflict theory + post modernism (there is no objective truth, if the enemy says X, all that means is that they want me to think X is true - it has no meaning divorced from who said it)

The "not a big deal" argument is mistake theory. You talk about "a big deal for me", as though all grievances are subjective, and so all grievances are equally legitimate as I can make a problem "legitimate" by feeling really strongly about it.

In the mistake theory framework, we can objectively measure how bad any particular grievance is (by using a utility function that everyone can agree upon), and then you can argue (irregardless of which "side" you're on) that grievance A, in comparison to B, is not a big deal (not "for me/you/them", but just not a big deal, unqualified)

In each specific case, the leftist argument is that the negative utility represented by the suffering of the marginalised group is so huge, that any minor discomfort experienced by the "privileged" group is trivial in comparison.

And I think the modal leftist sincerely thinks this, and isn't trying to trick you. They believe, even in your shoes, they would espouse the same policies (The anger comes because they think that you simply don't care about trans people's well-being. That as a "transphobe", you know they're suffering but you just don't care)

In the mistake theory framework, we can objectively measure how bad any particular grievance is (by using a utility function that everyone can agree upon), and then you can argue (irregardless of which "side" you're on) that grievance A, in comparison to B, is not a big deal (not "for me/you/them", but just not a big deal, unqualified)

There is no such utility function. In practice, if you can keep a grievance pusher in the argument long enough (i.e. they don't leave and don't get you removed), they will eventually reach "the harm to you doesn't matter but the harm to those of the grievance class do".

In each specific case, the leftist argument is that the negative utility represented by the suffering of the marginalised group is so huge, that any minor discomfort experienced by the "privileged" group is trivial in comparison.

Yes. This is who/whom, nothing more. You can put it in "mistake theory" terms by claiming there is some sincere mistake about measurement of the harm, but that's just window dressing.

they will eventually reach "the harm to you doesn't matter but the harm to those of the grievance class do".

Which would match how they treat women who complain that, in fact, they do consider it a big deal. If they're merely mistaken about the relative harms why attempt to destroy anyone attempting to help them update?

I was always offering to completely concede "real issue" of their choice for a concession of a "fabricated distraction". No takers so far.